496 lines
15 KiB
Plaintext
496 lines
15 KiB
Plaintext
;!@Lang2@!UTF-8!
|
||
; 20.02 : 2020-10-20 : Shamsiddinov Zafar
|
||
;
|
||
;
|
||
;
|
||
;
|
||
;
|
||
;
|
||
;
|
||
;
|
||
;
|
||
;
|
||
0
|
||
7-Zip
|
||
Tajik
|
||
Тоҷикӣ
|
||
401
|
||
Хуб
|
||
Бекоркунӣ
|
||
|
||
|
||
|
||
&Бале
|
||
&Не
|
||
&Пӯшондан
|
||
Ёрӣ
|
||
|
||
&Идомадиҳӣ
|
||
440
|
||
Бале барои &ҳамаш
|
||
Не барои &ҳамаш
|
||
Ист
|
||
Оғози дубора
|
||
&Замина
|
||
&Ба пеш овардан
|
||
&Таваққуф
|
||
Дар таваққуф
|
||
Шумо мутмаин ҳастед, ки амалиётро қатъ кардан мехоҳед?
|
||
500
|
||
&Файл
|
||
&Таҳрир
|
||
&Намоиш
|
||
&Мунтахаб
|
||
Хизматрасонӣ
|
||
&Истинод
|
||
540
|
||
&Кушодан
|
||
Дар дарун &кушодан
|
||
Дар берун кушодан
|
||
Намоиш
|
||
&Таҳрир
|
||
Тағйир додан
|
||
&Нусхабардорӣ ба...
|
||
&Кӯчондан ба...
|
||
&Нест кардан
|
||
Парвандаи почта &почта...
|
||
&Якҷоя кардани файлҳо...
|
||
Вижагиҳо
|
||
Шарҳ...
|
||
Маблағро тафтиш кардан
|
||
Муқоиса кардан
|
||
&Ҷузвдон созед
|
||
Эҷод ва эҷод кардани файл
|
||
Баромадгоҳ
|
||
Истинод
|
||
&Ҷараёнҳои алтернативӣ
|
||
600
|
||
Ҳамаашро интихоб кардан
|
||
Интихобро нест кардан
|
||
&Табдил додан ба &Ҷудогона
|
||
Таъкид...
|
||
Хориҷ кардан...
|
||
Аз рӯи намуд интихоб кардан
|
||
Интихобро аз рӯи намудҳо нест кардан
|
||
700
|
||
&Нишонаҳои калон
|
||
&Нишонаҳои хурд
|
||
Рӯйхат
|
||
&Ҷадвал
|
||
730
|
||
Ҷудокунӣ нест
|
||
Ҳолати ҳамвор
|
||
&2 панелҳо
|
||
&Панели асбобҳо
|
||
Ҷузвдони решаро кушоед
|
||
Як сатҳ ба боло ҳаракат кардан
|
||
Таърихи ҷузвдон...
|
||
&Таҷдид кардан
|
||
Навсозии худкор
|
||
750
|
||
Панели тугмаҳои бойгонӣ
|
||
Бари тугмаи стандартӣ
|
||
Тугмаҳои калон
|
||
Нишонаҳои тугма
|
||
800
|
||
Илова кардани ҷузвдон ба &мунтахаб
|
||
Хатчӯб
|
||
900
|
||
Танзимот...
|
||
Санҷиши амал
|
||
960
|
||
&Мундариҷа...
|
||
Дар бораи барнома...
|
||
1003
|
||
Роҳ
|
||
Ном
|
||
Васеъ
|
||
Ҷузвдон
|
||
Андозаи
|
||
Фишурда
|
||
Хусусиятҳо
|
||
Аз ҷониби
|
||
Кушодан
|
||
Тағйир дода шудааст
|
||
Давомнок
|
||
Шарҳ
|
||
Рамзгузорӣ
|
||
Шикаста
|
||
Пас аз шикастан
|
||
Луғат
|
||
|
||
Намуди
|
||
Анти
|
||
Усул
|
||
Система
|
||
Системаи файлӣ
|
||
Корбар
|
||
Гурӯҳ
|
||
Блок
|
||
Шарҳ
|
||
Вазифа
|
||
Роҳ
|
||
Ҷузвдонҳо
|
||
Файлҳо
|
||
Нусхаи
|
||
Том
|
||
Multivolume
|
||
Хато
|
||
Истинодҳо
|
||
Блокҳо
|
||
Ҳаҷмҳо
|
||
|
||
|
||
|
||
ВПМ - Воҳиди Пардозиши Марказӣ
|
||
Андозаи ҷисмонӣ
|
||
Андозаи сарлавҳа
|
||
Маблағро тафтиш кардан
|
||
Тафсилот
|
||
Суроғаи виртуалӣ
|
||
|
||
Номи кӯтоҳ
|
||
Офаридгор
|
||
Андозаи бахш
|
||
Усул
|
||
Истиноди рамзӣ
|
||
Хатогӣ
|
||
Иқтидор
|
||
Озод
|
||
Андозаи кластер
|
||
Нишон
|
||
Номи маҳаллӣ
|
||
ISP
|
||
Амнияти NT
|
||
Ҷараёни алтернативӣ
|
||
|
||
Дурдаст
|
||
Вуд
|
||
|
||
|
||
Намуди хато
|
||
Хатогиҳо
|
||
Хатогиҳо
|
||
Огоҳӣ
|
||
Огоҳӣ
|
||
Ҷараёнҳо
|
||
Ҷараёнҳои алтернативӣ
|
||
Андозаи ҷараёнҳои алтернативӣ
|
||
Андозаи виртуалӣ
|
||
Андозаи қуттӣ
|
||
Андозаи умумии ҷисмонӣ
|
||
Рақами ҷилди
|
||
Навъи
|
||
Шарҳи кӯтоҳ
|
||
Саҳифаи Кодекс
|
||
|
||
|
||
|
||
Андозаи боқимонда
|
||
Андозаи воҳиди дохилӣ
|
||
Истинод
|
||
Истиноди сахт
|
||
iNode
|
||
|
||
Танҳо барои хондан
|
||
2100
|
||
Танзимот
|
||
Забон
|
||
Забон:
|
||
Муҳаррир
|
||
&Муҳаррир:
|
||
&Барномаи муқоиса:
|
||
2200
|
||
Система
|
||
Ассотсиатсияи 7-Zip бо файлҳо:
|
||
Ҳама корбарон
|
||
2301
|
||
7-Zip -ро ба менюи контексти ниҳонӣ дохил кардан
|
||
Менюи контекстӣ
|
||
Адад менюи контекстӣ:
|
||
Нишонаҳои менюи миёнабур
|
||
2320
|
||
<Ҷузвдон>
|
||
<Бойгон>
|
||
Бойгониро кушоед
|
||
Борпечро кушоед
|
||
Ба бойгонӣ илова кардан...
|
||
Озмоиш
|
||
Борпечро дар ин ҷо кушоед
|
||
Борфарорӣ ба {0}
|
||
Ба {0} илова кардан
|
||
Фишурда ва тавассути почтаи электронӣ фиристед...
|
||
{0}-ро фишор диҳед ва тавассути почтаи электронӣ фиристед
|
||
2400
|
||
Ҷузвдонҳо
|
||
&Ҷузвдони кор
|
||
&Ҷузвдони муваққатии система
|
||
&Ҷорӣ
|
||
&Қарор додан:
|
||
Танҳо барои расонаҳои ҷудошаванда истифода бурдан
|
||
Ҷойгоҳи бойгонии муваққатиро муайян кардан.
|
||
2500
|
||
Танзимот
|
||
Намоиши унсури '..'
|
||
Нишонаҳои воқеии файлро нишон додан
|
||
Нишон додани менюи система
|
||
Курсори пурра
|
||
Сепараторҳоро нишон додан
|
||
Бо як клик кушоед
|
||
Усули алтернативӣ
|
||
Саҳифаҳои ҳофизаи калонро истифода бурдан
|
||
2900
|
||
Дар бораи 7-Zip
|
||
7-Zip нармафзори ройгон аст.
|
||
3000
|
||
Хотираи кофӣ кофӣ нест
|
||
Хато ёфт нашуд
|
||
Объектҳои интихобшуда: {0}
|
||
Сохтани ҷузвдони '{0}' ноком шуд
|
||
Амалҳои тағйир додан барои ин бойгонӣ пуштибонӣ намешавад.
|
||
Файли '{0}' ҳамчун бойгонӣ кушода нашуд
|
||
Кушодани бойгонии рамзии '{0}' муяссар нашуд. Гузарвожаи нодуруст?
|
||
Намуди бойгонии дастгирнашаванда
|
||
Файли {0} аллакай мавҷуд аст.
|
||
Файли '{0}' тағйир дода шудааст. \nШумо мехоҳед онро дар бойгонӣ навсозӣ кардан?
|
||
Навсозии файли \n'{0}' ноком шуд
|
||
Оғози муҳаррир ноком аст
|
||
Файл ба вирус монанд аст (номи файл пайдарпайии дарозро дар бар мегирад).
|
||
Амалро аз ҷузвдоне, ки роҳи дароз дорад иҷро кардан ғайриимкон аст.
|
||
Шумо бояд як файлро қайд кардан
|
||
Шумо бояд як ё якчанд файлро интихоб кардан
|
||
Унсурҳои хеле зиёд
|
||
Файлро ҳамчун {0} бойгонӣ кушода натавонистам
|
||
Файл ҳамчун бойгонии {0} кушода шуд
|
||
Бойгонӣ бо офсет кушода шудааст
|
||
3300
|
||
Борфарорӣ
|
||
Борпеч
|
||
Озмоиш
|
||
Кушода...
|
||
Скан шуда истодааст...
|
||
Нест кардан
|
||
3320
|
||
Илова кардан
|
||
Навсозӣ
|
||
Таҳлил
|
||
Нусхабардорӣ
|
||
Бастабандӣ
|
||
Гузаштан
|
||
Нест кардан
|
||
Сохтани сарлавҳаҳо
|
||
3400
|
||
Иқтибос
|
||
&Борпечро ба:
|
||
Ҷойгиршавии файлҳоро муайян кардан.
|
||
3410
|
||
Роҳҳои файл:
|
||
Роҳҳои пурра
|
||
Бе пайроҳаҳо
|
||
Роҳҳои мутлақ
|
||
Роҳҳои нисбӣ
|
||
3420
|
||
Навиштан:
|
||
Бо тасдиқ
|
||
Бе тасдиқ
|
||
Мисс
|
||
Ба таври худкор тағйир диҳед
|
||
Номгузории мавҷударо тағйир диҳед
|
||
3430
|
||
Ҷузвдони такрори решаро бартараф кардан
|
||
Ҳуқуқҳои дастрасиро муқаррар кардан
|
||
3500
|
||
Тасдиқи ивази файл
|
||
Ҷузвдон аллакай файли коркардшударо дар бар мегирад.
|
||
Файли мавҷударо иваз кардан
|
||
бо файли зерин?
|
||
{0} байт
|
||
Номи мошинро иваз кардан
|
||
3700
|
||
Усули фишурдани дастгирнашаванда барои файли '{0}'.
|
||
Хатогии маълумот дар '{0}'. Файл вайрон шудааст.
|
||
Хатогии CRC дар '{0}'. Файл вайрон шудааст.
|
||
Хатои маълумот барои файли рамзии '{0}'. Гузарвожаи нодуруст аст?
|
||
Хатои CRC барои файли рамзии '{0}'. Гузарвожаи нодуруст аст?
|
||
3710
|
||
Гузарвожаи нодуруст аст?
|
||
3721
|
||
Усули фишурдани дастгирнашаванда
|
||
Хатои маълумот
|
||
Хатои CRC
|
||
Маълумоти дастнорас
|
||
Анҷоми ғайричашмдошти маълумот
|
||
Пас аз ба охир расидани сарборӣ маълумот мавҷуд аст
|
||
Бойгонӣ нест
|
||
Хато дар сарлавҳаҳо
|
||
Гузарвожаи нодуруст
|
||
3763
|
||
Оғози бойгонӣ дастрас нест
|
||
Оғози бойгонии тасдиқнашуда
|
||
|
||
|
||
|
||
Фаъолияти дастгирнашаванда
|
||
3800
|
||
Вуруди парол
|
||
&Гузарвожаро ворид кардан:
|
||
Такрори калидвожа:
|
||
&Гузарвожаро нишон диҳед
|
||
Гузарвожаҳо мувофиқат намекунанд
|
||
Барои гузарвожа танҳо аломатҳои лотинӣ, рақамҳо ва аломатҳои махсусро истифода баред (!, #, $,...)
|
||
Гузарвожа хеле дароз аст
|
||
&Гузарвожа
|
||
3900
|
||
Гузашт:
|
||
Чап:
|
||
Ҷамъ:
|
||
Суръат:
|
||
Андоза:
|
||
Таносуби фишурдасозӣ:
|
||
Хатогиҳо:
|
||
Бойгонӣ:
|
||
4000
|
||
Ба бойгонӣ илова кардан
|
||
&Бойгонӣ:
|
||
&Усули тағйир:
|
||
&Формати бойгонӣ:
|
||
&Сатҳи фишурдасозӣ:
|
||
&Усули фишурдасозӣ:
|
||
Андоза ва луғат:
|
||
Андоза бо:
|
||
Андозаи блок:
|
||
Шумораи риштаҳо:
|
||
&Параметрҳо:
|
||
&Имконот
|
||
Бойгонии SF&X сохтан
|
||
Фишурдани файлҳо барои навиштан
|
||
Рамзгузорӣ
|
||
Усули рамзгузорӣ:
|
||
&Номи файлҳоро рамзгузорӣ кардан
|
||
Хотираи бастабандӣ:
|
||
Бор кардани хотира:
|
||
Пас аз фишурдан файлҳоро нест кардан
|
||
4040
|
||
Истинодҳои рамзиро нигоҳ доштан
|
||
Истинодҳои сахтро нигоҳ доштан
|
||
Ҷараёнҳои алтернативиро захира кардан
|
||
Ҳуқуқҳои дастрасиро нигоҳ доштан
|
||
4050
|
||
Бе фишурда
|
||
Суръати баланд
|
||
Зуд
|
||
Муқаррарӣ
|
||
Максимум
|
||
Ултра
|
||
4060
|
||
Илова ва иваз кардан
|
||
Навсозӣ ва илова кардан
|
||
Тару тоза кардан
|
||
Ҳамоҳанг созед
|
||
4070
|
||
Кӯчондан
|
||
Ҳама файлҳо
|
||
Бо андозаи файл
|
||
Давомнок
|
||
6000
|
||
Нусха
|
||
Кӯчондан
|
||
Нусхабардорӣ ба:
|
||
Гузариш ба:
|
||
Нусхабардорӣ...
|
||
Кӯчониш...
|
||
Номгузорӣ...
|
||
Ҷузвдонеро муайян кардан.
|
||
Амалиёт барои ин ҷузвдон пуштибонӣ намешавад.
|
||
Хатогӣ ҳангоми тағйир додани номи файл ё ҷузвдон
|
||
Тасдиқи нусхаи парванда
|
||
Оё мутмаинед, ки мехоҳед ин файлҳоро ба бойгонӣ нусхабардорӣ кардан
|
||
6100
|
||
Тасдиқи несткунии файл
|
||
Тасдиқи несткунии ҷузвдон
|
||
Тасдиқи нест кардани гурӯҳи файлҳо
|
||
Шумо мутмаин ҳастед, ки мехоҳед '{0}'-ро нест кардан?
|
||
Шумо мутмаин ҳастед, ки мехоҳед ҷузвдони '{0}' ва ҳама мундариҷаи онро нест кардан?
|
||
Шумо мутмаин ҳастед, ки мехоҳед ин объектҳоро нест кардан ({0} то адад)?
|
||
Хориҷ...
|
||
Хато ҳангоми нест кардани файл ё ҷузвдон
|
||
Система амалиёти нест кардани файлҳоро бо роҳҳои дароз ба партов дастгирӣ намекунад
|
||
6300
|
||
Ҷузвдон сохтан
|
||
Эҷоди файл
|
||
Номи ҷузвдон:
|
||
Номи парванда:
|
||
Ҷузвдони нав
|
||
Файли нав
|
||
Хатои эҷоди ҷузвдон
|
||
Хатои эҷоди файл
|
||
6400
|
||
Шарҳ
|
||
&Шарҳ:
|
||
Таъкид
|
||
Интихобро нест кардан
|
||
Ниқоб:
|
||
6600
|
||
Хусусиятҳо
|
||
Таърихи ҷузвдон
|
||
Ёддоштҳо
|
||
Паём
|
||
7100
|
||
Роёна
|
||
Шабака
|
||
Ҳуҷҷатҳо
|
||
Система
|
||
7200
|
||
Илова кардан
|
||
Ихроҷ кардан
|
||
Озмоиш кардан
|
||
Нусха баодоштан
|
||
Кӯчонондан
|
||
Нест кардан
|
||
Маълумот
|
||
7300
|
||
Файлро тақсим кардан
|
||
&Ҷудо шудан:
|
||
Ба &ҷилдҳо тақсим карда шавад (ба байтҳо):
|
||
Шикастан...
|
||
Тасдиқи тақсимшавӣ
|
||
Шумо мутмаин ҳастед, ки мехоҳед файлро ба {0} қисм тақсим кардан?
|
||
Андозаи ҳаҷм бояд аз андозаи аслии файл хурдтар бошад
|
||
Хато дар майдон барои муайян кардани ҳаҷмҳо
|
||
Андозаи ҳаҷми муайяншуда {0} байт аст. \nДар ҳақиқат шумо мехоҳед бойгониро ба чунин ҷилдҳо тақсим кардан?
|
||
7400
|
||
Якҷоя кардани файлҳо
|
||
&Якҷоя кардан:
|
||
Иттиҳод...
|
||
Танҳо қисми якуми файли тақсимшударо интихоб кардан лозим аст
|
||
Файли тақсимшударо шинохтан муяссар нашуд
|
||
Зиёда аз як қисми файли тақсимшударо ёфт нашуд
|
||
7500
|
||
Ҳисобкунии маблағҳо...
|
||
Маблағро тафтиш кардан
|
||
Маблағи CRC барои маълумот:
|
||
Маблағи CRC барои маълумот ва номҳо:
|
||
7600
|
||
Санҷиши амал
|
||
Андозаи хотира:
|
||
Борпеч
|
||
Борфарорӣ
|
||
Рейтинг
|
||
Рейтинги умумӣ
|
||
Ҷорӣ
|
||
Ниҳоӣ
|
||
Боркунӣ
|
||
Рейтинг / Боркунӣ
|
||
Роҳҳо:
|
||
7700
|
||
Истинод
|
||
Бастан
|
||
Манбаъ:
|
||
Мақсад:
|
||
7710
|
||
Намуди истинод
|
||
Истиноди сахт
|
||
Истиноди рамзӣ (Файл)
|
||
Истиноди рамзӣ (Ҷузвдон)
|
||
Пайвастшавӣ (Junction)
|